Canoeist Jenny Egan and track cyclist Felix English both came agonisingly close to medals at the European Games in Minsk as both were edged out in dramatic finals.