A river in central Mozambique has overflowed its banks for the third time in a month, flooding a key supply route.