An explosion in a northern Chinese coal mine caused a massive cave-in that killed 16 miners and trapped another 11 miners below ground, the government’s Xinhua News Agency reported today.