The BBC “unreservedly” apologised last night for broadcasting a programme concerning allegations of sex abuse at a children’s home which led to a former Tory party treasurer being wrongly accused.