A cemetery near the Buncefield oil depot has been closed amid fears the explosions at the site may have left memorial stones unsafe.