A €1.3m museum, dedicated to Michael Collins and two other West Cork patriots, is to open in Clonakilty at the end of June.