Six police officers have been injured, including four taken to hospital, during clashes that followed a protest in London over the death of a man after a traffic stop.