The father of a man who was killed in last summer’s UK riots when he was hit by a car has described hearing the fatal impact as he stood in a nearby street.