A grave digger who slipped on ice fracturing his ankle at a funeral has been awarded over €50,000 by a High Court judge.