One of the leading figures in the Irish arts world, Jerome Hynes, has died after he collapsed last night at Wexford Theatre.