A murder investigation has been launched after the death of a woman who suffered serious burns when she was sprayed with a chemical.