Gangs of criminals in west Dublin have long been engaged in turf wars but they are now turning their weapons on each other, writes Caroline O’Doherty.