A container ship with a toxic cargo is foundering in shallow waters off the south-west Dutch coast and is in danger of breaking in half if it is moved, the Dutch coastguard said today.