European and African leaders failed to make progress on a new trade agreement between their continents today, officials said, deepening tension at a summit already marred by disputes over Zimbabwe and Darfur.