Yonhap news agency said that the militaries of North and South Korea exchanged artillery fire along their disputed western sea border.