Alarmed tourists jammed Caribbean airports for flights out of Hurricane Dean’s path as the storm threatened to engulf Jamaica and the Cayman Islands.