A 26-year-old north Dublin criminal has been jailed for 11 years for the manslaughter of an Estonian man attacked as he sat with his girlfriend watching planes take off from Dublin airport.