Dublin Port said it is taking on so much business that it will need to expand, setting aside fears that Brexit would severely disrupt its trade.