Microsoft bills Windows 8 as a “reimagining” of the personal computer market’s dominant operating system, but still has a lot to do before the makeover captures the imagination of most consumers, a poll has shown.