Legal concerns may surround the Government’s new proposals for isolation units within prisons for alleged drug barons, it emerged tonight.