A Dublin man has been jailed for nine years for falsely imprisoning a father-of-one whose naked body was discovered in a field two weeks after the abduction.