A man who took part in prolonged and violent attack on a couple’s home to try to stop their son giving evidence in an upcoming trial has been sentenced to two and half years.