An extra charge has been brought against a solicitor, accused of bringing cocaine into Mountjoy Prison during a professional visit.