Two young women have suffered serious injuries after lightning struck them while they were taking selfies in western Germany, officials have said.