Lawyers for an Algerian man known as “the black flag”, whose surrender is being sought by the US on international terrorism charges, have said he should not be extradited because a search of his dwelling was unconstitutional.