Thousands of people carrying small amounts of marijuana in New York City may no longer be arrested or face criminal charges, officials have said, marking a significant shift in how the nation’s biggest city approaches policing pot.