An Oklahoma man has been arrested after threatening to carry out shootings in Oklahoma City and San Antonio similar to the mass shooting in Las Vegas, police said.