Construction workers put down their tools, drivers stopped suddenly in the street, and rescuers briefly paused in their increasingly vain search for survivors amid the rubble of China’s earthquake devastation.