A British man has appeared in court in connection with the gruesome murders of two women – one of whom died six days before her body was discovered in a suitcase – in Hong Kong.