The best way to get the full experience of Hawaii, from its lava landscape to its amazing marine life, is by air, land and sea, writes Isabel Conway.

A magnitude-4.5 earthquake has rattled Hawaii’s Big Island, as two hurricanes rumbled toward the islands, the US Geological Survey has reported.