Pro-Russia rebels and Ukrainian authorities have agreed on a humanitarian corridor to evacuate civilians from the epicentre of fighting in eastern Ukraine as German and French leaders prepare to take a peace plan to Moscow.