A two-storey building collapsed early today in a small town in north-western Italy, killing a couple and their five-year-old son and injuring one man, Italian news reports said.