Pope Francis has paid tribute to what he calls the “unknown saints” – the jobless, the homeless and those who flee war, hunger and poverty.