The administrator of a Venezuelan prison says at least eight inmates are dead and 16 injured after a surge of violence.