A cargo train slammed into another in northern Italy this morning, killing two people, state railway company Ferrovie dello Stato said.