Eighteen people were injured in the US when the rear car of an amusement park rollercoaster separated and tipped over.