Canadian singer Amelia Curran hears sounds of home in the Irish accent. She talks to Ed Power

I never expected to be a performer. I can’t dance and have the stage presence of an emotionally abused swan.