A winter storm packing fierce winds, frigid temperatures and snow pounded large parts of US north-east and mid-west today, causing travel woes as well as dangerous