A rescue operation is taking place off the Cork coast after a yacht was damaged in stormy conditions.