Army soldiers and rescue workers have pulled six bodies from two buses that were covered in mud from a landslide triggered by heavy monsoon rain in north India.