A church in the North which offered sanctuary to more than 100 Romanians when they fled their homes amid racist attacks was itself attacked overnight.