With all the screaming and carrying on, their neighbours thought they’d won the lottery. But it was a lumpy old sofa stuffed with $40,000 in cash that had three young roommates raising a ruckus.