Bahrain’s leaders banned public gatherings and sent tanks into the streets, intensifying a brutal crackdown that killed five anti-government protesters, injured more than 200 and turned a hospital into a cauldron of anguish and rage against the monarchy.