An American man described as being devoted to his meticulously kept lawn has been charged with murder over the shooting of a 15-year-old boy who apparently walked across his garden.