Currys owner DSG International took the gloss off an encouraging trading performance in the UK today when it revealed sales had dived in Italy.