Norwich Union owner Aviva today said a gradual pick-up in consumer confidence helped UK sales of its life and pension products return to growth in 2004.