New violence erupted in Ukraine’s capital during the night as a large crowd attacked a government building which had police stationed inside.