Western Europe was warned that its supplies of gas could be hit if Russia carries out its threat to cut off fuel to Ukraine on New Year’s Day.