Preparations for a cliff edge outcome of the UK crashing out of the EU in March would lead to the policing of the Irish border as if it were the Polish-Russia frontier.