Students lose out on one sixth of maths classes during transition year (TY) because of work experience and other activities, a study shows.